Samstag, 24. Oktober 2026 · Churáňov, 1 095 m ü. M.

Die Weltcup-Strecke.Diesmal ohne Ski.

Eine fünf Kilometer lange Runde im Langlaufstadion Zadov, wo im Januar 1983 das erste Skilanglauf-Weltcuprennen in Böhmen stattfand. Heute wird hier gelaufen.

Langlaufstadion Churáňov, Zadov · am Renntag kostenloses Parken am Stadion

–
Tage
–
Stunden
–
Minuten
–
Sekunden

General- und Titelpartner

Skupina ČEZ – Generalpartner
14. 1. 1983

Der erste Skilanglauf-Weltcup in Böhmen. Die 10 km der Frauen – auf zwei Fünf-Kilometer-Runden.

Schnee per Lastwagen

Es fiel keine einzige Flocke. Die Runde brachten 400 bis 500 Lastwagen – rund 5 000 m³ Schnee aus Kvilda, Modrava und Zlatá Studna.

15. 1. 1983

Am Samstag folgte ein FIS-Rennen über 5 km. Es gewann Květa Jeriová. Eine Zadovská 5ka gab es also schon einmal.

7 000 Zuschauer

So viele kamen damals nach Schätzungen. Wir fangen bei null an – mit der ersten Auflage.

Rennen

Eine Runde, zwei oder vier

Alles läuft auf derselben Fünf-Kilometer-Runde. Die Zehn sind zwei Runden, der Halbmarathon vier. Und den können sich vier Leute in der Staffel teilen.

Start 11:15
21,1 km

Halbmarathon

Viermal die Rennrunde, etwa 650 Höhenmeter. Zeitlimit 4:00 und Kontrollzeit 3:00 beim Start der letzten Runde.

Halbmarathon mit Unterstützung vonIontMax
Start 11:15 · Staffel
21,1 km

Vierer-Staffel

Dieselbe Strecke wie im Einzel. Jeder der vier läuft eine Runde, der Wechsel ist auf der Zielgeraden im Stadion.

Staffel mit Unterstützung vonU Churáňů, Šumava – Zadov
Start 11:30
10 km

Zadovská desítka

Zwei Runden des Weltcups. Für alle, denen die Fünf zu wenig und der Halbmarathon zu viel ist.

Partner der Zadovská desítkaR2 – Ride Your Race
Start 11:30
5 km

Zadovská 5ka

Eine Runde des Weltcups. Das Hauptrennen des Tages – und der kürzeste Weg, diese Strecke zu laufen.

Start 9:15
100–2 000 m

Kinderrennen

Sechs Wellen mit je zwei Jahrgängen, von 100 bis 2 000 m. Eine Medaille bekommt jedes Kind, das ins Ziel kommt. Vor den Hauptrennen, damit Eltern beides schaffen. Der jüngere Nachwuchs (2011–2012) kann nach Einschätzung der eigenen Kräfte und mit Zustimmung der Eltern stattdessen auf der Fünf starten.

Partner der KinderrennenG-TEAM
Strecke

Fünf Kilometer, 162 Höhenmeter

Die Runde ist nach der offiziellen Streckenkarte des Areals nachgezeichnet. Klicken Sie auf die Punkte in der Karte oder lassen Sie die Runde abfahren. Das Profil bewegt sich mit.

4 km 1 Vypálenec 1,0 km · 39 m Anstieg 2 Kamejček 1,9 km · 28 m Anstieg 3 Skalka 2,9 km · 34 m Anstieg 4 Cílák 4,5 km · 39 m Anstieg S START ZIEL Stadion Churáňov Churáňov Wetterstation, 1 119 m V Polci Malý Polec U Rašeliniště Zlatá Studna S 0 500 m Höhenprofil 5,0 km · 162 Höhenmeter · steilster Anstieg 39 m · 49 m zwischen tiefstem und höchstem Punkt 1050 1075 1095 1 Vypálenec 2 Kamejček 3 Skalka 4 Cílák 0 km 1 km 2 km 3 km 4 km 5 km
0,00 km · 1 095 m ü. M.
5,0 km
Runde
162 m
Höhenmeter
49 m
Höhenunterschied
4
benannte Anstiege
5 / 10 / 21,1
km zur Wahl
Start und Ziel

Stadion Churáňov

Ein Langlaufstadion. Von hier startete 1983 der Weltcup. Der Start liegt auf der linken Seite des Areals, das Ziel auf der rechten – die Zielgerade dient gleichzeitig als Staffelwechsel.

Die Anstiege in Reihenfolge

1 Vypálenec 1,0 km · 2 Kamejček 1,9 km · 3 Skalka 2,9 km · 4 Cílák 4,5 km.

Untergrund

Befestigte Waldwege und Grasabschnitte der gepflegten Langlaufrunde. Keine technischen Abfahrten, aber im Oktober ist mit Nässe und Laub zu rechnen. Trailschuhe sind empfehlenswert, aber nicht nötig.

Die Strecke im Handy

Die Runde können Sie ansehen auf Mapy.com und von dort aufs Handy schicken. Für Uhr oder Navigation nutzen Sie die GPX-Datei – eine Runde mit Start und Ziel im Stadion.

Verpflegung

Eine Verpflegungsstelle auf der Runde und weitere Verpflegung im Ziel im Stadion – Wasser, Iso-Getränk und Bananen. Die genaue Lage der Stelle ergänzen wir, sobald sie bestätigt ist.

Der Zadov-Rechner

Geben Sie Ihre Straßenzeit ein und wir rechnen aus, wie lange Sie hier brauchen. Wir rechnen mit etwa 32 Höhenmetern pro Kilometer und mit Waldwegen statt Asphalt. Wir zeigen auch, wann Sie im Ziel sind.

SchnellerLangsamer
Zadovská 5ka
–
Zadovská desítka
–
Halbmarathon
–

Das ist eine Schätzung, keine Prophetie. Gelände, Wetter und die eigene Tagesform verschieben sie leicht um fünf Prozent in beide Richtungen. Für die Frage, ob Sie die Siegerehrung um 14:15 schaffen, reicht sie aber.

So verläuft die ganze Strecke

Churáňov · Zadov · Šumava
Geschichte

Der unvergessene Winter 1983.

Die Runde, die Sie gerade auf der Karte gesehen haben, war im Januar 1983 Gastgeber des ersten Skilanglauf-Weltcuprennens in Böhmen.

Es fiel keine einzige Flocke. Schnee wurde aus der Umgebung von Zlatá Studna, Kvilda, Modrava und Filipova Huť herangefahren – rund 5 000 m³, vier- bis fünfhundert Lastwagen. Im Einsatz waren Tatra, Liaz und Praga V3S, dazu Traktoren und Bagger. Die Mitglieder des sogenannten Schaufel-Teams könnten erzählen, wie viele Tage und Nächte sie mit Schaufel und Schneemobil auf der Strecke verbracht haben.

Am Freitag, dem 14. Januar, folgte das 10-km-Rennen der Frauen – zweimal dieselbe Fünf-Kilometer-Runde. Es gewann die Norwegerin Britt Pettersen, Blanka Paulů wurde Dritte und Květa Jeriová Sechste. Fünfte wurde die spätere Olympiasiegerin Marja-Liisa Kirvesniemi, Achtzehnte die als Gaba bekannte Svobodová, die Mutter von Gabriela Soukalová.

Am Samstag, dem 15. Januar, folgte ein FIS-Rennen über 5 km mit dem Namen Šumavský pohár. Es gewann Květa Jeriová. Nach den damaligen Schätzungen kamen rund siebentausend Zuschauer nach Zadov. Kurz davor hatten das Sporthotel Olympia und die Chata Churáňov eröffnet.

Fotos und Daten: Archiv des Skiareals Zadov

Květa Jeriová im Ziel, Zadov 1983
Květa Jeriová im Ziel
Blanka Paulů im Ziel, Zadov 1983
Blanka Paulů im Ziel
Weltcup-Plakat, Zadov 1983
Rennplakat, 1983
Programm

Samstag, 24. Oktober

8:00
Startnummernausgabe
Kinder bis 9:00, Erwachsene bis 10:45.
Stadion
8:00
Swap und Basar – Annahme
Laufen, Rad, Ski, Outdoor. Bringen Sie bis 10:00 die Ausrüstung, die zu Hause herumliegt. Veranstaltet von Sport Šumava, Plakat als PDF.
Imbiss unter dem Stadion
9:15
Kinderrennen – sechs Wellen
9:15 2021 und jünger · 100 m 9:25 2019–2020 · 300 m 9:35 2017–2018 · 850 m 9:50 2015–2016 · 1 000 m 10:05 2013–2014 · 1 500 m 10:25 2011–2012 · 2 000 m
100–2 000 m
10:00
Charity-Basar und Swap
Ausrüstung aus dem Verleih Sport Šumava wird für einen guten Zweck verkauft, daneben läuft der Swap – bringen Sie Ihre Sachen und tauschen Sie sie. Geöffnet bis 15:00.
Imbiss unter dem Stadion
10:45
Ende der Ausgabe, Siegerehrung der Kinder
Die Startnummernausgabe schließt, danach werden die Wellen ab 850 m geehrt, die ersten drei Jungen und Mädchen. Die Kleinsten auf 100 und 300 m bekommen Medaille und Süßigkeit direkt im Ziel.
Stadion
11:05
Briefing vor dem Start
Markierung, Wechsel, Kontrollzeit. Kurz und knapp.
Start
11:15
Start Halbmarathon und Staffeln
Vier Runden, bei den Staffeln eine Runde pro Person.
21,1 km
11:30
Start Zehn und Zadovská 5ka
Gemeinsamer Massenstart. Die Zehn zwei Runden, die Fünf eine.
10 / 5 km
14:15
Siegerehrung
Alle Kategorien auf einmal. Die Platzierungen stehen schon gegen zwei fest.
Stadion
Am Renntag kostenloses Parken direkt am Stadion oben auf Churáňov, auf dem Parkplatz Zadov. In Mapy.cz öffnen
Startgeld

Ein Preis, keine Stufen

Es ist die erste Auflage. Kein Early Bird und keine wöchentlichen Erhöhungen – der Preis bleibt von Anfang bis Ende gleich. Ein Sanitätsdienst ist während des ganzen Rennens vor Ort.

Halbmarathon – Einzel
21,1 km
690 CZK
Staffel – Vierer
4 × eine Runde · 348 CZK pro Person · mindestens eine Frau im Team
1 390 CZK
Zadovská desítka
Zwei Runden
20 % Rabatt für Vereine
450 CZK
Zadovská 5ka
Eine Runde
20 % Rabatt für Vereine
350 CZK
Kinderrennen
100 und 300 m für 100 CZK · 850 m und länger für 200 CZK
100 / 200 CZK

Der Vereinsrabatt von 20 % gilt für registrierte Mitglieder der örtlichen Klubs – Fischer Ski klub Šumava Vimperk, Ski klub Strakonice und Ski Sokol Stachy – für die Zadovská 5ka und die Zehn bei Online-Anmeldung bis zum Meldeschluss. Für die Kinderrennen und für Anmeldungen vor Ort gilt er nicht – den Code erhalten Vereinsleiter unter registrace@zadovska5ka.cz.

Online-Anmeldung bis 20. 10., vor Ort +100 CZK je nach Kapazität. Kinder können auch vor Ort nachgemeldet werden. Das Startgeld ist nicht erstattbar, die Übertragung auf eine andere Person ist bis 17. 10. kostenlos, danach für 100 CZK.

·Startnummer mit Chip ·Zeitmessung ·Startpaket ·Holzmedaille für alle ·Verpflegung auf der Strecke und im Ziel ·Fotos vom Rennen

Geehrt werden die ersten drei jeder Kategorie, Männer und Frauen getrennt, um 14:15 – und jede Kategorie wird geehrt, unabhängig von der Zahl der Starter. Die Kinderwellen ab 850 m werden um 10:45 geehrt, direkt nach dem Zieleinlauf der letzten Welle. Eine Holzmedaille bekommt jeder, der ins Ziel kommt.

Staffelrechner

Schätzen Sie die Zeiten der vier Abschnitte. Wir addieren sie für Sie.

Gesamtzeit des Teams
–
Ausschreibung

Alles an einem Ort

Die komplette Ausschreibung – Kategorien nach Jahrgängen, Regeln, Limits, Startnummernausgabe und Teilnahmebedingungen. Zwei Seiten zum Herunterladen und Ausdrucken.

Download

Ausschreibung der ersten Auflage

Rennen, Programm, Startgeld, Kategorien, Anstiege und Regeln. Zum Herunterladen und Ausdrucken.

Ganze Ausschreibung PDF herunterladen

Die Ausschreibung gibt es auch auf Tschechisch und Englisch.

Kategorien

Nach Jahrgang, nicht nach Datum

Der Nachwuchs 14–17 läuft die Fünf, Junioren sind 18–19, Erwachsene gehen in Zehnjahresgruppen ab 20 Jahren. Die Zehn und der Halbmarathon beginnen bei den Junioren. Kinder laufen in sechs Wellen mit je zwei Jahrgängen, von 100 bis 2 000 m.

Limits und Alter

Halbmarathon und Zehn ab 18, Fünf ab 14

Das Limit des Halbmarathons beträgt 4:00, die Kontrollzeit 3:00 beim Start der letzten Runde. Teilnehmer unter 18 Jahren brauchen die schriftliche Zustimmung des gesetzlichen Vertreters.

Es ist die erste Auflage – kleine Änderungen in der Ausschreibung sind möglich. Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Teilnahmebedingungen.

Startnummern

Jedes Rennen hat seine eigene Farbe – der Halbmarathon dunkelgrün, die Staffel blau, die Zehn moosgrün, die Fünf vogelbeerrot und die Kinder preiselbeerrot. So erkennen die Schiedsrichter im Ziel, wer einläuft und wer in die nächste Runde geht.

Beitrag für die Strecken

Die Strecke pflegt sich nicht selbst

Anmeldung

Die Anmeldung ist offen

Die Anmeldung läuft über naZávody.cz. Online bis 20. Oktober, vor Ort ist das Startgeld um 100 CZK höher und nur, solange Plätze frei sind.

Zum Rennen anmelden

Oder schreiben Sie direkt an registrace@zadovska5ka.cz. Lesen Sie vor der Anmeldung die Teilnahmebedingungen.

Übernachtung

Kommen Sie schon am Freitag

Der Halbmarathon startet um 11:15 und die Startnummernausgabe öffnet um acht. Wer einen weiten Weg hat, fährt besser schon vorher und übernachtet vor Ort.

Sporthotel Olympia, KIN Hotels

Sporthotel Olympia

Direkt am Stadion Churáňov – wenige Minuten zu Fuß zum Start. Das Hotel eröffnete wenige Tage vor dem Weltcup-Rennen im Januar 1983.

ZADOV5Rabattcode für Teilnehmer
  • 10 % bei Eingabe des Codes in der Buchung
  • 15 % für zwei Personen bei Aufenthalt bis Sonntag in einer nicht erstattbaren Buchung
  • An der Rezeption genügt die Anmeldebestätigung für das Rennen
Zimmer buchen
Partner

Dank ihnen läuft es

Die erste Auflage bauen wir mit eigenen Kräften und mit der Unterstützung derer, für die es Sinn hat, dass man im Oktober nach Zadov fährt.

Skupina ČEZ – Generalpartner

General- und Titelpartner

Skupina ČEZ steht hinter der ersten Auflage der ČEZ Zadovská 5ka.

Mit dem Erreichen Ihres Ziels erfüllen Sie anderen Träume. Laden Sie die App EPP Pomáhej pohybem der ČEZ-Stiftung herunter.

Ich möchte Partner werden

Schreiben Sie uns ein paar Zeilen und wir melden uns innerhalb von zwei Tagen. Wir schicken eine Präsentation mit Strecke, Programm und einer Übersicht, wo Partner überall zu sehen sind.

Oder schreiben Sie direkt an partneri@zadovska5ka.cz. Ihre Angaben nutzen wir nur, um uns bei Ihnen zu melden.

Neuigkeiten

Wollen Sie es zuerst wissen?

Wir schreiben nur, wenn es etwas zu sagen gibt – wenn sich in der Ausschreibung etwas ändert, und dann noch einmal eine Woche vor dem Rennen, ob man ein Stirnband einpacken sollte.

Bisher haben wir null E-Mails verschickt. Wir machen das hervorragend.

Ihre E-Mail nutzen wir nur für Neuigkeiten zum Rennen und geben sie an niemanden weiter. Abmelden geht mit einem Klick. Mehr in den Teilnahmebedingungen.